IndianDance.biz

[Назира Тюленева]

Temple-set или храмовые украшения, которые используют танцовщицы южных классических танцев Бхаратанатьям, Кучипуди и Мохини Аттам.

[zozya]

А колечка в нос, то и нет.

[Назира Тюленева]

Усё будет. Дайте время

[Назира Тюленева]

Temple set или набор храмовых украшений (Почему храмовых? - Потому что он снят с тех украшений, которые одевали Девадаси - храмовые танцовщицы во время исполнения ритуальных танцев.



Этот набор сейчас используют как свадебное украшение на юге Индии





и как сценическое в танцах



бывает четырёх видов:


1. Из натуральных камней (очень дорогие с рубинами, бриллиантами и изумрудами, хотя не знаю, кто такие носит и не подделка ли всё это?)

Хотя вот под этой было написано - натуральные рубины и изумруды.





2. Из полудрагоценных - типа из корунда и цирконов, но называется это всё Genuine (т.е. натуральные) Kempu (не знаю, что это). (Приобрела себе такие, но не весь комплект - только головные украшения где-то 150-200 долларов, зависит от дизайна и размера. Достать можно только на юге Индии).



3. Имитация - не знаю из чего, по сравнению с 2 - более тяжёлые по весу и не так блестят. В Питере, говорят, есть магазин, где такие продают за 3000 т.р.



4. И типа бижутерия из стекла, фольги или страз - можно купить в Москве в Музее Востока, думаю, за 3000 р. весь сет. Ну, и в Индии - в Дели, хотя там они должны стоить намного дешевле.

[Назира Тюленева]

Теперь по порядку, а начнём с головы. Все названия приведены на Тамильском, за что огромное спасибо Наталье Бутырской - исполнительницы Бхаратанатьям, которая в своё время предоставила мне этот список с переводом и описанием.

Thalai Saman или head set - Талей Саман - состоит из украшения в пробор Netri chutti - Нетри чутти (мы его называем "узда"), Surya -Сурья (Солнце) и Chandra - Чандра (Луна) по бокам от пробора, причём Солнце - справа, а Луна - слева.

Считается, что Нетри Чутти символизирует 4 стороны света или 4 Веды - священные Индуистские писания. А Сурья и Чандра - Благословенное сияние светил, которые нисходит на танцовщицу.

[Назира Тюленева]

Серьги - Thodu - Тоду (гвоздики) и Jimikki - Джимикки (колокольчики)

Внимание!!! Совет от бывалого, когда будете выбирать Тоду-гвоздики, лучше берите не винтовые, а гладкие, а то уши порвёте - у них у всех очень толстые дужки. Гладие хоть как-то вдеваются, а вот винтовые - Мама, мои бедные ушики!

[Rangeela]

[Kamakshi]

[Назира Тюленева]

[Назира Тюленева]

Давайте продолжим про украшения для классических южных стилей танца.

Итак, Тоду - гвоздики и Джимикки - колокольчики также дополняются подвесками - Маатал. Они крепятся к дужке Тоду и нивидимкой к волосам так, чтобы закрыть ушную раковину. Полагают, что они охраняют наши уши от громких ударов барабана. Никогда этого не замечала.

[Назира Тюленева]

Кстати, если вернуться к к Талай Саман, то часто вместо полного комплекта можно встретить использование только Чутти (или Тика) как с луной и Солнцем, так и без них.

[Назира Тюленева]

Ещё одно украшение для головы, а точнее причёски:

Рааккоди - такие брошки, которые крепятся к пучкам волос на макушке.



И Jadai (джадей – бляшки, прикрепляемые к косе). Бывают круглые, полумесяцем (как Чандра) и с фигурой Павлина (Маюра).



Наконец, Kunjalam (кунджалам – кисти или помпоны, которые завершают косу):

[Назира Тюленева]

Вот ещё красивая Чутти

[Назира Тюленева]

Голову также дополнительно украшает Бан - почук волос в виде бублика (Бхаратанатьям) и двух "бубликов" или "бублика" и "рогалика" в Кучипуди, которые украшены тесьмой. Вокруг них крепятся цветы - белые и оранжевые.

[Назира Тюленева]

Ещё один важный элемент, который украшает лицо, а точнее нос танцовщицы и является традиционным украшением индийских женщин - кольцо в нос. В традиционной жизни чаще встретишь одно кольцо, а точнее гвоздик, который изящно подчёркивает крыло носа. В танцевальной же традиции мы используем три варианта украшения:

Mukuthi (муккутти – серьга-гвоздик на крыле носа)
Bullakku (буллакку – серьга в перегородке носа)
Nathu (наду, натх – круглая серьга на крыле носа)

Причём, необязательно делать себе отверстие для гвоздика. В Индии можно приобрести Муккутти в виде зажимов.





Очень интересная история связана с круглым Натхом или Мунджерой, которую вы можете прочитать здесь: http://www.indiandance.biz/viewtopic.php?t=8&postdays=0&postorder=asc&start=105

А я мечтаю о вот таком Натхе



Или таком