ПРОФЕССИИ: экономист, танцовщица, актриса кино и ТВ, ТВ-продюсер, политик (сторонница партии Bharatiya Janata)
СТРАСТЬ: танцы и актерство
СЕМЬЯ: муж - продюсер Рави Данг
ЕЕ ХИТЫ: фильм MAYURI и ТВ-сериал Kaahin Kissii Roz
СТИЛЬ ИГРЫ: импульсивный, безоглядная вера в авторитет режиссера
"Я всегда скорее верила в вопрос: "Что дальше?", чем: "Почему я?". Если Эллен Келлер* смогла преодолеть ее проблему, я тоже могу. Достижения зарождаются в мозгу человека. Когда это становится реальностью, не оглядывайтесь назад". Судха Чандран
Порой я, Юлия Катран (juliakatran), бываю крайне сентиментальна и могу "обливаться слезами" счастья. Особенно сильные эмоции у меня вызывают истории сильных духом людей, которые благодаря вере в себя и упорству добиваются того, что окружающие считают невозможным.
28 января 1984 года, после двух лет молчания, исполнительница классических танцев Судха Чандран объявила о своем возвращении на сцену. Несколько континентов не остались равнодушными и ее шоу прошли с аншлагом в Европе, Канаде и на Ближнем Востоке. И о ней сняли фильм!
Фильм был снят в нескольких версиях, с разными актерами и в прокате СССР была оригинальная, южноиндийская версия, на языке телугу, под названием MAYURI. Дальше были версии на тамили и малаялам. Последняя версия, на хинди, была снята в 1986 году и называлась NAACHE MAYURI. Главные роли сыграли Судха, Аруна Ирани (мачеха), Дина Патхак (бабушка), Шекхар Суман, Сушма Сетх. Музыка написана Лакшмикантом-Пьярелалом.
Фильм "Маюри" пересматривала, наверное, уже раз тридцать, не меньше. И что удивительно: каждый просмотр оканчивается одним - слезами на глазах от судьбы такой сильной и упорной героини, которая смогла доказать всем, что: "Я могу!". История, рассказанная в фильме, основана на реальных событиях, а актриса Судха Чандран, сыгравшая Маюри, действительно пережила описываемые события. Конечно, киноистория была приукрашена мелодраматическими гротесками, навроде злой мачехи или свадьбы с нелюбимым, но суть осталась.
Судха Чандран родилась в семье среднего класса, выходцев из Южной Индии. Изучение классических танцев начала в 3 года и стала лучшей танцовщицей в своем классе. Она всегда была обучаемой девочкой и уже после травмы получила степени сначала бакалавра в колледже Mithibai (Мумбаи), а затем степень магистра по экономике.
Но, до окончания учебы произошла трагедия, которая круто изменила ее жизнь. В фильме трагедия Маюри произошла из-за невнимательности за рулем ее жениха, который позже отказался от нее. В жизни, в 1981 году, 18-летняя Судха и ее родители возвращались из отпуска, проведенного на Юге Индии, когда столкнулись автобус транспортной компании Thiruvalluvar и микроавтобус Omni, в котором они ехали. Судхе был диагностирован перелом кости правого бедра и пострадавших отвезли в правительственную больницу (пострадавшие от несчастных случаев автоматически попадают туда). Очевидно, виновата врачебная ошибка: перелом зачем-то заклеили пластырем и пальцы на пострадавшей ноге Судхи почернели. Увы, родители тоже получили тяжелые травмы и не смогли предотвратить врачебную халатность, и принять правильное решение. Когда из Ченнаи прибыли кузены Судхи, гангрена прогрессировала. Усилиями родственников ее перевезли в оснащенную всем необходимым больницу Vijaya в Ченнаи, в отделение ортопедии, где врачи 20 дней пытались спасти ногу. Но усилия врачей оказались напрасными и в альтернативе: жизнь или потеря ноги, Судха была вынуждена смириться с последним. То есть, конец первой серии был идентичен в кино и в жизни.
После ампутации окружающие по разному реагировали на несчастье девушки. Спустя восемь месяцев после трагедии и установки протеза в Джаипуре, как и в фильме, Судха смогла, по крайней мере, прийти в себя и попытаться вернуться к активной социальной жизни.
Для начала, директор колледжа Mithibai, господин К.Т. Бхастан, разрешил Судхе продолжить прерванную учебу в середине года. Затем ей предстояло самое сложное: вернуть тело к состоянию, близкому до травмы. Индийские танцовщицы во всем мире славятся своей легкостью, изяществом, красивым рисунком рук и ног в танце. Судхе потребовалось два года упорных тренировок, чтобы вернуться к танцам, с помощью ее учителя танцев и физиотерапевта, при поддержке родителей. Конечно, родители очень страдали, особенно от самого противного в такой ситуации: любопытства знакомых и их приторного сочувствия. Главным стимулом Судхи было стремление доказать всем "доброжелателям", что она не инвалид, не обуза, которой требуется забота и сочувствие. Она - личность, она танцовщица! И пример слепой и глухой Эллен Келлер (ее история положена в основу фильма BLACK) вдохновлял ее.
Как же случилась знаменитая эпопея о Маюри? Сначала Судха не имела четкого представления, чем она будет заниматься в дальнейшем. После ее триумфального возвращения на сцену несколько журналистов написали о ней. Кинопродюсер Рамоджи Рао заинтересовался статьями, связался с филиалом USIS в Ченнаи, которые отправили факс отцу Судхи, работавшему в мумбайском филиале этой компании и Судха с родителями приехала в Хайдарабад. Сначала Рамоджи хотел делать фильм на языке телугу об ее истории, но с другой актрисой в роли Маюри. После раздумий, они с режиссером Сринивасом Рао решили, что правдоподобнее всего историю сыграет та, которая пережила ее наяву. Судха три месяца думала, стоит ли делать фильм, прежде чем дебютировать в кино. Сегодня она с восхищением отзывается о своем первом режиссере, называя его гением, а себя "влажной глиной" в его руках. Несмотря на то, что в первую неделю проката фильм был прохладно встречен публикой, вторая и последующие недели оказались сенсацией.
После хинди-версии, Naache Mayuri, Судха довольно активно играла во второплановых ролях сестер и невесток: Pati Parmeshwar, Jaane Bhi Do Yaaro, Qaid Mein Hai Bulbul и др. хинди-фильмы. Все они провалились или прошли с отметкой "средне". Даже переезд на Юг, в телугу-индустрию, не имел желаемого эффекта и фильмы с ее участием прошли незаметно. Судха неожиданно потеряла работу, потому что перспектив на большом экране, сопоставимых с дебютным фильмом, не наблюдалось.
Тогда неожиданно возникла еще одна перспектива, в которой Судха обитает и сегодня: телевидение. Встретившись однажды с Сунилом Мехта, главой компании Cinevista Communications, она рассказала ему о своем бедственном положении и он пообещал дать ей работу через 15 дней. До этого на горьком опыте Судха поняла, что 99% обещаний никогда не выполняются. Но Сунил слово сдержал и вскоре Судха снималась для пары эпизодов дебютного ТВ-сериала Saahil. Затем были сериалы Shriman Shrimati, Kabhi Idhar Kabhi Udhar, где ее партнером был Шекхар Суман, Chashme Buddoor и Kaise Kahoon, где она сыграла мусульманку не самой приличной профессии.
Ее самым популярным ТВ-сериалом считается продукт компании Balaji Telefilms - полудетективный сериал Kaahin Kissii Roz продюсера Екты Капур и режиссера Хоми Вадиа. Здесь она сыграла отрицательную героиню, бизнес-вумен, топ-менеджера высшего звена, способную даже на хладнокровное убийство, Рамолу Сиканд. Судха слышала сплетни о том, что Balaji Telefilms "выжимает" все соки из своих актеров и заставляет их работать круглосуточно. Но встреча с молодой и успешной главой компании, Эктой Капур (дочь актера Джитендры и сестра актера Тусшара Капура), заставила ее сказать "да" своему участию в сериале. С этих пор жизнь Судхи круто изменилась в лучшую сторону. Благодаря Судхе, режиссеру Хоми Вадиа и стилисту Ним Сод (сестра жены Джитендры, Шобхи), Индия стала одержима Рамолой Сиканд. Шифоновые сари Ramola Sikand, бинди Ramola Sikand, драгоценности Ramola Sikand, мечта детей о мамочке в стиле Ramola Sikand и мужей о жене Ramola Sikand, стало сном наяву. Впервые в истории индийского телевидения отрицательная героиня стала популярнее положительных героев! Судха считает, что роль Рамолы так понравилась зрителям из-за умеренности косметики на лице, сдержанного языка тела и отсутствия "сальных" словечек в лексиконе. Самым большим комплиментом для нее стал комплимент, сделанный Рамешем Сиппи, режиссером знаменитого Sholay/Месть и закон: "Страх на лицах людей, когда они видят Рамолу Сиканд по телевизору, похож на то, что они испытывали, когда видели Габбара Сингха в Sholay".
После триумфального успеха этого сериала, Судха сыграла в пьесе сценариста Имтиаза Пателя Kamaal Karte Ho Aap Bhi, совместно с мужем снимала сериал Waqt Ka Dariya и помогала инвалидам Индии, присоединившись к партии Bharatiya Janata.
P.S. В начале 90-х г.г. Судха судилась с транспортной компанией Thiruvalluvar, по вине водителя которой произошла злополучная авария, стоившая ей ноги. Она выиграла дело и получила 567 тыс. рупий компенсации за моральный вред и потерянных доходов. При расчете судейская коллегия учла, что за шесть лет своей активной танцевальной карьеры до аварии, Судха дала 76 представлений в разных частях страны, в среднем по представлению в месяц, с гонораром 3 500 рупий каждое. Поэтому несчастный случай и длительная реабелитация принесли ей потери 422 000 рупий. К этой сумме прибавили 50 000 рупий за боль и страдания, 75 000 рупий за потерю трудоспособности, 16 000 рупий - компенсация медицинских расходов, 4 000 - расходы на правильное питание. Плюс компанию обязали заплатить процент с их доходов за каждый год их молчания, после того, как они получили претензии Судхи и других пострадавших в той аварии.
Автор статьи и перевода Юлия Катран
Примечание: Эллен Келлер* - замечательный ученый, которая в раннем детстве, пережив болезнь, потеряла слух и зрение. Эллен Келлер, в 1904 году закончила Гарвард, стала лингвистом, писателем, педагогом, математиком. Марк Твен называл ее великим человеком, а она говорила: «Я прочла по губам Марка Твена несколько прекрасных его рассказов. Я чувствую прищуривание его глаз в пожатии его руки».
Эллен Келлер любила жизнь и знала истинную цену самым обычным ее проявлениям. Она научилась говорить, читать, ездить на велосипеде и верхом, плавать и грести. _________________ Реклама на Форуме IndianDance.biz Объявления о наборе в школу Кто дает ответ не выслушав, тот глуп, и стыд ему. Притч.18:13
Делай, что должен и пусть будет, что будет. Л.Толстой
Зарегистрирован: 12.06.2008 Сообщения: 103 Откуда: Владимир
Добавлено: Ср Июн 18, 2008 3:03 am Заголовок сообщения:
...Фантастическая женщина. Спасибо, что напомнили о ней. Мне бы так хотелось сегодня пересмотреть этот необычный, очень трагический, но такой красивый и в чём-то, в результате, жизнеутверждающий, сказочный, фильм, - "Маюри". У одного близкого человека были прекрасные способности к физике, (а я никогда с детства не понимала физику, боялась одного упоминания этого слова, так и получилось, что он обучил меня) и мечта стать военным. Военным-то он стал. Но здоровье на войне потерял. Однажды, дома, зная мою любовь к индийскому кино, зимой, в тридцатиградусный мороз, он повёз меня в кино на мой день рождения. Но мы не знали, что это за фильм. Он, конечно, не сказал мне ни одного лишнего слова, и сам не встал и не ушёл из кинотеатра. Я до сих пор поражаюсь его мужеству и красоте, ведь о том, чтобы даже поехать в какую-нибудь клинику и заказать новый, более современный и удобный при ходьбе, протез, об этом не могло быть и речи, мы пытались шесть долгих лет, - а потом он бросил попытки, научился ходить на протезе, и даже водил машину, и занимался своей любимой физикой, преподавал. К концу его жизни его уволили. По состоянию здоровья, хотя с профессиональной точки зрения никогда не было претензий, наоборот, все были довольны его работой. Все мои усилия помочь близкому человеку были напрасны. Он умер один, в том смысле, что никто из общественных организаций ему не помогли, его не навещали его "друзья", - это мне(!) скажут, что я - гордая, я сама им ни разу не позвонила, но они знали, знали, - и никто ни разу не пришёл. Он умер в возрасте 33 лет, и повторил мне , что я должна идти к людям, а не сидеть у его постели.
Прошло много лет, но я до сих пор не могу, я лучше посижу дома вечером после изнурительной, никому не нужной, работы, с моей семьёй, или почитаю книгу, или посмотрю прекрасный индийский фильм, - "МАЮРИ".
ГДЕ МОЖНО СЕГОДНЯ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ ПОСМОТРЕТЬ ЭТОТ ФИЛЬМ "МАЮРИ", КТО-НИБУДЬ ЗНАЕТ? Я смотрела этот фильм очень давно, много лет назад, один раз: в массовом прокате его отнесли к разряду некассовых и очень быстро сняли из проката. Безуспешно я пыталась хоть что-то об этом фильме найти, всех спрашивала, а люди смотрели на меня, как на инопланетянку, и постепенно я перестала задавать людям вопросы.
Только сегодня, у Вас на форуме, я прочитала рассказ о судьбе танцовщицы и актрисы Судхи, исполнившей главную роль в этом прекрасном фильме "Маюри", спасибо Вам! ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ЖЕНЩИНА, РЕДКОЙ СИЛЫ ВОЛИ И ТАЛАНТА, И КРАСОТЫ! ОБЯЗАТЕЛЬНО СМОТРИТЕ ФИЛЬМ "МАЮРИ", ОБЯЗАТЕЛЬНО. ФИЛЬМ ЭТОТ ДОСТОИН ВАШЕГО ВНИМАНИЯ. А ЖЕНЩИНА, НАШЕДШАЯ В СЕБЕ МУЖЕСТВО ВЫСТУПИТЬ В РОЛИ САМОЙ СЕБЯ, - ТЕМ БОЛЕЕ. _________________ "Промолвив ласковое слово, в награду требуй жизнь мою; но, друг мой, не проси былого, я мук своих не продаю". М.Ю.Лермонтов.
Пользователь не активен за неадекватное поведение на форуме!
Зарегистрирован: 15.01.2008 Сообщения: 7504 Откуда: Москва
Добавлено: Ср Июн 18, 2008 8:00 am Заголовок сообщения:
Да, история Маюри - это повесть о настоящем человеке! И это именно та история, которая заставляет нас посмотреть на свою жизнь иначе и самих себя.
Спасибо, Бабочкофф! Для меня, как и для многих, Маюри и Судха Чандран очень много значат. Именно с этого фильма и этой танцовщицы началась моя настоящая любовь к танцу! Спасибо ей за Танец - за Жизнь! Низкий поклон и долгих лет ей жизни!!!
А Маюри танцует до сих пор! Вот - узнаёте девушку слева?
Красавице-танцовщице от всего сердца. Спасибо и за мужество, и за красоту, и за верность танцу и традициям! _________________ "Промолвив ласковое слово, в награду требуй жизнь мою; но, друг мой, не проси былого, я мук своих не продаю". М.Ю.Лермонтов.
Пользователь не активен за неадекватное поведение на форуме!
НО ОНА СОВСЕМ НЕ ИЗМЕНИЛАСЬ!!! Я ЕЁ ТУТ СРАЗУ ЖЕ УЗНАЛА!!! ДАЖЕ НЕ ВЕРИТСЯ КАКАЯ МОЛОДАЯ И ЖИЗНЕРАДОСТНАЯ!!! РАДА ЗА НЕЁ!!! А КАК ЖЕ ПРЕКРАСНО ТАНЦУЕТ!!! КАКИЕ ОТТОЧЕННЫЕ ЖЕСТЫ!!! ПРЕКРАСНАЯ!!! КТО-НИБУДЬ ЗНАЕТ, А ГДЕ СЕГОДНЯ МОЖНО КУПИТЬ ЭТОТ ФИЛЬМ В ЗАПИСИ/ЛЮБОЙ/НА КАССЕТЕ/НА ДИСКЕ/БЕЗРАЗЛИЧНО/ГДЕ-НИБУДЬ ЕСТЬ В ПРОДАЖЕ ЗАПИСЬ С ФИЛЬМОМ "МАЮРИ"????? _________________ "Промолвив ласковое слово, в награду требуй жизнь мою; но, друг мой, не проси былого, я мук своих не продаю". М.Ю.Лермонтов.
Пользователь не активен за неадекватное поведение на форуме!
Спасибо, Леся! Сейчас обязательно зайду! ...Магазин "Озон" знаю, да. Хороший выбор. Но... хм! А там и антикварных товаров выбор очень хороший! НО, Леся, подумай головой, - но это же нереально.... ...Не знаю, кто как, а вот почему-то другие(!) магазины в Интернете, выйти на них никак не могу. Реклама это всё, о том, что в Инете всё есть. Например, приходишь на сайты net; com; org; и так далее, то есть выходишь за рубеж России, - и начинается: всё платное! Как обидно! Я лучше в реальных магазинах посмотрю в самой Франции, когда в следующем месяце мы с Сержем к нему во Францию поедем. Расстраиваюсь я только из-за Интернета, и зрение гибнет. Жаль. Леся? Ты обиделась на меня? Но ведь я только попыталась(!) выссказать личное(!) мнение. Но ведь ты обиделась. Что же, - удачи Вам, я уважаю Ваш с Назирой труд, но молчать, кивать головкой или поддакивать не стану. До свидания! _________________ "Промолвив ласковое слово, в награду требуй жизнь мою; но, друг мой, не проси былого, я мук своих не продаю". М.Ю.Лермонтов.
Пользователь не активен за неадекватное поведение на форуме!
Странно... очень странно!..
Если ты не собираешься покупать - зачем всё время спрашивать, да ещё с тремя(и больше!) вопросительными знаками(???), ГДЕ(????) всё это купить, и "ПОМОГИТЕ!!!"???? НЕ ПОНИМАЮ!!!
Те магазины, что я предложила - не за границей, и я сама кое-что там заказывала, никаких проблем! С чего ты это взяла? А многие фильмы на самом деле ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ и можно достать, не надейся так уж на обычные магазины!
И что это за "ДО СВИДАНИЯ"? Неужто сама обиделась? И кто это тебя заставляет поддакивать(и чему?) и кивать головкой??? По-моему, ты что-то путаешь, и всё, как мне кажется, как раз наоборот!СТРАННО...
Блин, а ведь запись 2007 года! Если фильм "Маюри" вышел где-то в 1984, и ей там не меньше 18-ти, получается, что на этой записи Судхе никак не меньше 40-ка!!!! Вот это женщина! Хотела бы я просто так выглядеть в свои 40, не говоря уже о том, чтобы танцевать!!! Поражаюсь бесконечно! И это с её-то проблемой!!! Кто бы мог подумать???
Зарегистрирован: 12.06.2008 Сообщения: 103 Откуда: Владимир
Добавлено: Чт Июн 19, 2008 3:49 am Заголовок сообщения:
...Извиняюсь я просто от природы. Просто потому что извиняюсь.
Фильм "Маюри" мне всерьёз хотелось бы купить(!), но не по нереальным же ценам!
Как она мне нравится, эта Судха! Да! Получается, что Алик был живой, он меня и водил, я тогда совсем девочкой была, мне было лет 14, - значит, у нас, в СССР, шёл 1984 года. Хотя могу ошибиться, с годом выхода фильма. Ну, получается, что танцовщице в фильме самой не может быть более 18, так? Получается, что сегодня она мне ровесница, а мне 38. Ну и скажи, как(!) она выглядит? Да ведь если не знать, какую трагедию преодолела эта красивая сильная женщина, никогда не скажешь, верно? Она такая живая, оживлённая, такая яркая, полная жизни и огня! А как танцует! Какие чёткие движения! Я вот всё спросить хочу, - извиняюсь, я же не танцую, может, мои вопросы покажутся тебе , Леся, смешными? - но вот я внимательно рассматриваю и видео, и фото, и у Надиры про танец этнический читаю, - у меня уже каша в голове от моря новой информации, если честно, - но мне нравится, я люблю себе голову грузить, - итак: а хвост, вместо косы, разве допустимо, в танце, - и потом, хореография её танцев в целом: мне так показалось, что она вообще какой-нибудь свой танец поставила, специально исходя из своих возможностей, потому что мне так кажется, что это смешение стилей, - опять-таки, девушки, извините, я НЕ(!) обижаю танцовщицу(!), мне же просто интересно: а что же она там танцует? Движения смешанных стилей, я бы сказала, а для фильма её вообще близко показывают, но, может, это специально? Она мне и внешне нравится, у неё очень красивая внешность, яркая, умный глубокий взгляд, думающая артистка. Эх, мне бы так выглядеть и двигаться, не говоря уже танцевать! Просто подвижность и музыкальность я имею ввиду, жизнелюбие! Ещё вот смотрю, и плАчу: Алика жалко, вспоминаю..... _________________ "Промолвив ласковое слово, в награду требуй жизнь мою; но, друг мой, не проси былого, я мук своих не продаю". М.Ю.Лермонтов.
Пользователь не активен за неадекватное поведение на форуме!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Профиль
Регистрация
Войти и проверить личные сообщения
Вход
...Фантастическая женщина. Спасибо, что напомнили о ней. Мне бы так хотелось сегодня пересмотреть этот необычный, очень трагический, но такой красивый и в чём-то, в результате, жизнеутверждающий, сказочный, фильм, - "Маюри". У одного близкого человека были прекрасные способности к физике, (а я никогда с детства не понимала физику, боялась одного упоминания этого слова, так и получилось, что он обучил меня) и мечта стать военным. Военным-то он стал. Но здоровье на войне потерял. Однажды, дома, зная мою любовь к индийскому кино, зимой, в тридцатиградусный мороз, он повёз меня в кино на мой день рождения. Но мы не знали, что это за фильм. Он, конечно, не сказал мне ни одного лишнего слова, и сам не встал и не ушёл из кинотеатра. Я до сих пор поражаюсь его мужеству и красоте, ведь о том, чтобы даже поехать в какую-нибудь клинику и заказать новый, более современный и удобный при ходьбе, протез, об этом не могло быть и речи, мы пытались шесть долгих лет, - а потом он бросил попытки, научился ходить на протезе, и даже водил машину, и занимался своей любимой физикой, преподавал. К концу его жизни его уволили. По состоянию здоровья, хотя с профессиональной точки зрения никогда не было претензий, наоборот, все были довольны его работой. Все мои усилия помочь близкому человеку были напрасны. Он умер один, в том смысле, что никто из общественных организаций ему не помогли, его не навещали его "друзья", - это мне(!) скажут, что я - гордая, я сама им ни разу не позвонила, но они знали, знали, - и никто ни разу не пришёл. Он умер в возрасте 33 лет, и повторил мне , что я должна идти к людям, а не сидеть у его постели.
да не за что...
Красавице-танцовщице от всего сердца. Спасибо и за мужество, и за красоту, и за верность танцу и традициям!
НО ОНА СОВСЕМ НЕ ИЗМЕНИЛАСЬ!!! Я ЕЁ ТУТ СРАЗУ ЖЕ УЗНАЛА!!! ДАЖЕ НЕ ВЕРИТСЯ КАКАЯ МОЛОДАЯ И ЖИЗНЕРАДОСТНАЯ!!! РАДА ЗА НЕЁ!!! А КАК ЖЕ ПРЕКРАСНО ТАНЦУЕТ!!! КАКИЕ ОТТОЧЕННЫЕ ЖЕСТЫ!!! ПРЕКРАСНАЯ!!! 
КТО-НИБУДЬ ЗНАЕТ, А ГДЕ СЕГОДНЯ МОЖНО КУПИТЬ ЭТОТ ФИЛЬМ В ЗАПИСИ/ЛЮБОЙ/НА КАССЕТЕ/НА ДИСКЕ/БЕЗРАЗЛИЧНО/ГДЕ-НИБУДЬ ЕСТЬ В ПРОДАЖЕ ЗАПИСЬ С ФИЛЬМОМ "МАЮРИ"????? 
очень странно!..
Вот это женщина! Хотела бы я просто так выглядеть в свои 40, не говоря уже о том, чтобы танцевать!!! Поражаюсь бесконечно! И это с её-то проблемой!!! Кто бы мог подумать???
