Добавлено: Чт Фев 03, 2011 1:13 pm Заголовок сообщения: Песня Дарлинг из кино 7(Saat) Khoon Maaf
Такое название
Наши ребята в Болливуде слявятся в копировании инностранных мелодии.В этот раз они взяли Русскую мелодию Калинка Малинка.Ещё и хотели делать интересный сюжет.Лучше посмотрите в You Tube- song Darling,Saat Khoon Maaf.
А мне очень понравилось!!! я уже слышала музыкальные вариации на тему "Калинка-малинка" в арабской версии и китайской. Мне не показалось это извращением, а наоборот ....очень калоритно и необычно...
Со временем узнала, что оба варианта были написаны авторами после посещения России.И это были "попытки" познакомить народ с красотой русской музыки в местной обработке.
Посмотрела промо ролик данной песни "Дарлинг"....заинтриговало!! даже мальчики танцоры присутствуют в русских народных костюмах!!! Думаю "плагиат" оправдан...постараюсь в ближайшее время посмотреть оригинал
А мне тоже понравилось! Прикольно! Вот бы у индусов начало башню сносить по русским народным танцам .Вообще было бы весело.Мы их танцуем,а они наши.... !
ну позаимствовали индийские композиторы Калинк-малинку и что? ведь интересно получилось ведь!!
а ссылку на вручение дала потому, что полноценного ролика этой песни из самого фильма не нашла, пусть хоть с вручения люди посмотрят и послушают...
Пы.Сы.
а вы чего ожидали??? что щас все ринуться осуждать заимствования??
Зарегистрирован: 06.03.2009 Сообщения: 202 Откуда: Москва
Добавлено: Вт Июл 26, 2011 8:53 am Заголовок сообщения:
Наши девочки, кто обучается в индийских танцевальных университетах через ICCR, участвуют в ежегодных национальных концертах: это когда каждая студентка танцует народный танец своей страны. Так вот русские говорят, что индусы, когда слышат нашу "Калинку" просто с ума сходить начинают... Неудивительно, что авторы фильма выбрали именно эту песню.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах