IndianDance.biz

[Maktoob]

Помогите перевести пожалуйста


FEMALE--
Mujhe kuch kehna hai

--MALE--
Mujhe bhi kuch kehna hai

--FEMALE--
Mujhe kuch kehna hai

--MALE--
Mujhe bhi kuch kehna hai

--FEMALE--
Pehle tum

--MALE--
Pehle tum

--FEMALE--
Pehle tum

--MALE--
Pehle tum

--FEMALE--
Pehle tum

--MALE--
Tum

--FEMALE--
Tum

--MALE--
Tum

--FEMALE--
Tum

--MALE--
Tum

--FEMALE--
Tum

--MALE--
Tum
Dekho, jis tarha Lukhnow ke do nawaabon ki gaadi
Pehle aap, pehle aap, pehle aap
Pehle aap karte nikal gayi thi
Us tarha hamaari pehle tum, pehle tum, pehle tum
Pehle tum mein yeh masti bhari ruth na chali jaaye

--FEMALE--
Achha, main kehti hoon
Hm, aksar koi ladki is haal mein
Kisi ladke se solwe saal mein
Jo kehti hai voh mujhe kehna hai

--MALE--
Aksar koi ladka is haal mein
Kisi ladki se solwe saal mein
Jo kehta hai voh mujhe kehna hai

--FEMALE--
Aksar koi ladki

--MALE--
Haan, aksar koi ladka

--FEMALE--
Haan haan, aksar koi ladki is haal mein
Na aankhon mein neend, na dil mein qaraar
Yahi intezaar, yahi intezaar
Tere bina kuch bhi achha nahin lagta
Sab jhoota lagta hai, sacha nahin lagta
Na ghar mein lage dil, na baahar kahin par
Baithi hoon kahin par, khoyi hoon kahin par
Arre kuch na kahoon, chup rahoon
Main nahin nahin nahin nahin nahin nahin par
Ab mushkil chup rehna hai
Mujhe kuch kehna hai

--MALE--
Mujhe bhi kuch kehna hai

--FEMALE--
Pehle tum

--MALE--
Pehle tum

--FEMALE--
Pehle tum

--MALE--
Pehle tum

--FEMALE--
Pehle tum

--MALE--
Mujhe raat din nahin aur kaam
Kabhi teri yaad, kabhi tera naam
Sab rang duniya ke pheeke lagte hain
Ek tere bol bas meethe lagte hain
Likhe hai bas tere sajde is zameen par
Zinda hoon main teri bas haan par nahin par
Arre kuch na kahoon, chup rahoon
Main nahin nahin nahin nahin nahin nahin par
Ab mushkil chup rehna hai
Mujhe kuch kehna hai

--FEMALE--
Mujhe bhi kuch kehna hai

--MALE--
Pehle tum

--FEMALE--
Pehle tum

--MALE--
Pehle tum

--FEMALE--
Pehle tum

--MALE--
Tum

--FEMALE--
Tum

--MALE--
Tum

--FEMALE--
Tum
Mile humko phool ke kaante mile
Vahan jaa base, vahan jaa rahe

--MALE--
Tujhe milne mein jahan darr na ho koi

--FEMALE--
Piya ke sivaai duja ghar na ho koi

--MALE--
Kya aisi jaga hai koi is zameen par

--FEMALE--
Rehne de baat ko yahan par, yahin par

--BOTH--
Arre kuch na kahoon, chup rahoon
Main nahin nahin nahin nahin nahin nahin par
Ab mushkil chup rehna hai

--FEMALE--
Hm, aksar koi ladki is haal mein
Kisi ladke se solwe saal mein
Jo kehti

--MALE--
Jo kehta hai voh mujhe kehna hai

--FEMALE--
Aksar koi ladki

--MALE--
Ho, aksar koi ladka

--FEMALE--
O, aksar koi ladki

--MALE--
Is haal mein

[Devdevi]

Извиняюсь, а какой это фильм?
_________________

[Suraj Devi]

Бобби!
_________________
А вы не называйтесь учителями, ибо один у вас Учитель - Христос, все же вы братья. - Ев. от Матфея 23:8