Интересно, как нам тогда Тамильский произносить, если у нас даже фонем таких нет
nazira ya izvinyayus na angliskom eto punjab e ya dumayusto u pa angliskom eto pa russkom buget у
e mozhem pisat Пунджаб e Панджаб tozhe normalno .vaprose papovidu tamil ya ne ponil
nu ya odny ya uzhe nachinal panimat sto esli kakoi to indus tut v etom forume sto to gavarit eta vcem ochen bolshoi problema e eto ne pravilno tolko ne papovidy punjab ob vceo minya eto vidno kazdi teme katori ya pisaal
Зарегистрирован: 15.01.2008 Сообщения: 7504 Откуда: Москва
Добавлено: Вс Ноя 01, 2009 10:27 am Заголовок сообщения:
danzeguru писал(а):
Назира Тюленева писал(а):
Интересно, как нам тогда Тамильский произносить, если у нас даже фонем таких нет
nazira ya izvinyayus na angliskom eto punjab e ya dumayusto u pa angliskom eto pa russkom buget у
e mozhem pisat Пунджаб e Панджаб tozhe normalno. vaprose papovidu tamil ya ne ponil
nu ya odny ya uzhe nachinal panimat sto esli kakoi to indus tut v etom forume sto to gavarit eta vcem ochen bolshoi problema e eto ne pravilno tolko ne papovidy punjab ob vceo minya eto vidno kazdi teme katori ya pisaal
Как вам уже объяснила Анна Мащак, это сочетание читается по-русски Пенджаб - так принято по правилам транслитерации в нашем языке. Вы же тоже не произносите Россия так, как это произносим мы -носители этого языка. Почему?!
Про Тамил та же ситуация - мы произносим на конце "Л" в то время, как в исконном там что-то среднее между "ж" и "р" - [tamiar]. Но у нас нет такого сочетания, поэтому слово ассимилируется согласно реалиям русского языка. И такая ситуция во всех языках. Это необходимо для удобства произношения.
Если вы хотите дальше обсуждать эту тему, но нам свами надо открыть лингвистический форум - это действительно очень интересно, но может увести нас далеко от темы танца
Вы не какой-то индус, и правильно, что вы говорите - мы все можем ошибаться. Но в данном случае вы неправы, потому что вопрос не о том, как это правильно произносить на Хинди, а о том, как это принято произносить по-русски.
Добавлено: Пт Мар 26, 2010 9:41 pm Заголовок сообщения:
Телекурс обучения бхангре за 7 дней Настоящий полноценный МК по бхангре, да к тому же бесплатный!
Весьма любопытные фрагменты есть, кстати, кое-что обязательно возьмём на заметку и будем использовать
Добавлено: Пт Мар 26, 2010 10:04 pm Заголовок сообщения:
Вот ещё обучалка, правда, очень много повторов ( по 2 минуты "шпарят" одно движение, то есть 1 ролик - 1 степ), хочется больше динамики Но, всё равно, думаю, кому-нибудь будет полезно и пригодится, тем более, как и в предыдушем курсе, есть названия всех степов
Роликов много, так что, если кто-то заинтересовался - скажите, я выложу позже все. Или вот ссылка на страничку с ними в Ю-Тьюбе http://www.youtube.com/user/KakaZaildar#p/u _________________ Мы все ангелы лишь с одним крылом ... мы можем летать, только обнявшись друг с другом
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Профиль
Регистрация
Войти и проверить личные сообщения
Вход
