IndianDance.biz

[Анна Мащак]

7-8 сентября 2013 года в Санкт Петербурге состоится семинар по древнейшему трактату о театре-Натья Шастре.
«На́тья-ша́стра» (санскр. नाट्य शास्त्र, Nātyaśāstra IAST, «Чтение о драме») — древнеиндийский текст на санскрите, один из крупнейших и древнейших трактатов по театральному искусству и теории драмы и музыки, наряду с «Поэтикой» Аристотеля. Дошедшая до наших дней редакция «Натья-шастры» датируется большинством учёных III—IV веками,однако составление текста заняло несколько веков и возможно началось уже в IV веке до н. э. «Натья-шастра» — это объёмное произведение в 36 главах, которое даёт исчерпывающие сведения о малейших деталях представления, описывает все стороны театрального искусства.
Необходимо отметить, что ее предписания не разделили судьбы многих иных театральных трактатов. Она не превратилась в умозрительную теорию, оторванную от конкретной практики; все принципы осуществились в театре, а некоторые легли в основу последующей индийской поэтики и эстетики.

Этот семинар будет проведён в формате лекции-демонстрации. Время семинара предположительно с 10.00 до 19.00.

Участникам семинара будут предоставлены текст Натья Шастры на санскрите+перевод Натья Шастра ММ Гоша с английской транслитерации

Семинар будет проводить профессор из Индии Др.Паппу Венугопала Рао. Демонстрационная часть -ДрЯшода Тхакор.
Это уникальное событие и, как мы считаем, должно заинтересовать всех, кто всерьёз занимается изучением древнейшего танцевального наследия и культуры Индии.

Заявки на участие в семинаре присылать по адресу
e.mikhaylova@gmail.com

Дополнительно будет опубликована информация о точных датах и стоимости участия в семинаре.
_________________
www.anugama.ru

[Paro]

Хорошо бы было в выходные, чтобы можно было и работающим присоединиться

[Анна Мащак]

[Chakkar]

Какой замечательный проект!

[Paro]

Можно 31 августа?

[SilkWay]

а вообще есть в природе перевод на русский этого трактата?
я когда-то встречал упоминание, но так толком и не нашел, указанные ссылки на перевод уже не работали
_________________
Когда мы полностью отдаемся духу танца, он становится молитвой

Народная художественная студия восточных танцев "Шелковый путь" http://www.orientaldance.com.ua
Портал индийского танца в Украине http://www.indiandance.in.ua
RangHoli Fest www.indiafest.in.ua

[Анна Мащак]

[sameer]

Интереснейший,захватывающий материал! Читал фрагменты.Очень жаль,что пока нет его полностью.Это просто Путеводитель для танцоров,исполнителей классики в особенности.Чудо-закон,который подарил Всевышний для людей.Даже зная малую часть из Натья-шастры я лично по-другому стал ориентироваться не только в искусстве.но и в повседневной жизни.Чудесно,что этот семинар будет проходить у вас! А мы далеко. Люди, призываю вас просто БЕЖАТЬ к этим знаниям! Это ЖИЗНЬ!
_________________
Сергей

[SilkWay]

[Анна Мащак]

Хотелось бы чтобы большинство коллективов для начла делегировали хотя бы своих представителей на семинар.
Поскольку такого плана материал, да ещё с демонстрацией даже в Индии не увидишь.

а насчёт скинуться всем коллективам на книгу... у многих с английским хорошо и они могут читать переведённый вариант...но не в том беда))

... даже сейчас, я уверена, люди, увидевшие, что демо будет дано Яшодой Тхакор, подумали - вот это всё для кучипуди.

Но! Этот семинар не привязан ни к одному из , подчёркиваю!, выделеных после обретения Индией независимости, отдельному стилю танца.
_________________
www.anugama.ru

[SilkWay]

жалко что мы далеко, так бы пришли на семинар, несмотря на то что у нас Одисси
_________________
Когда мы полностью отдаемся духу танца, он становится молитвой

Народная художественная студия восточных танцев "Шелковый путь" http://www.orientaldance.com.ua
Портал индийского танца в Украине http://www.indiandance.in.ua
RangHoli Fest www.indiafest.in.ua

[Анна Мащак]

ПРОГРАММА СЕМИНАРА 31.08-01.09/2013г
Натья Шастра введение (Натья Шастра Бхарата 2век до н.э. трактат о танец и Драме)

• Обзор 36 глав в Натья Шастра

• Теория Рас (эмоции и чувства, как они создаются и выражаются)

• Angikabhinaya аспекты (выражение через движения различных частей тела от основных до мелких и вспомогательных)
• Читра абхинайя (способы выражения, которые подпадают под angikabhinaya, но там не рассматриваются, перешли в CHITRAABHINAYA)

• Samanya Абхинайя (Samanya Абхинайя зависит от слов, физических жестов и подходящих Саттва (эмоций) Это общее выражение angika, vachika и satvika abhinayas вместе взятых)

- NAYIKA классификации (героинь) - мифологический подтекст
Как толковать и найти тип Наяки в композиции
_________________
www.anugama.ru

[SilkWay]

появился вопрос. а не будет ли делаться видеозапись мероприятия? может можно виртуально поучаствовать в таком мероприятии, впоследствии купив запись. понятно что это будет несколько не то, но подумайте. думаю желающие будут еще
_________________
Когда мы полностью отдаемся духу танца, он становится молитвой

Народная художественная студия восточных танцев "Шелковый путь" http://www.orientaldance.com.ua
Портал индийского танца в Украине http://www.indiandance.in.ua
RangHoli Fest www.indiafest.in.ua

[Анна Мащак]

Пока не знаем, но скорее всего видео не разрешат снимать
В прошлом году нам было запрещено проводить даже выборочную запись Мк и концерта Яшоды Тхакор
_________________
www.anugama.ru

[SilkWay]